-
1 неразменные бумажные деньги
неразменные бумажные деньги
Деньги, которые объявлены правительством в качестве законного платежного средства, хотя они не имеют действительной стоимости и не подкрепляются резервами. Большая часть современных бумажных денег во всем мире представляет собой именно такие деньги. Сравни: fiduciary issue (фидуциарная эмиссия).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразменные бумажные деньги
-
2 наличные деньги
1. cash holdingарендатор, платящий деньгами — cash tenant
2. money in hand3. ready cashбез наличных денег; не при деньгах — out of cash
4. vault cash5. money in cash6. ready money«горячие» деньги — hot money
7. hard cash8. cashподсчитывать деньги, выручку — cash up
Синонимический ряд:наличность (сущ.) наличность; наличные -
3 зарабатывать деньги
1. make money2. raise moneyРусско-английский большой базовый словарь > зарабатывать деньги
-
4 разменные деньги
1. small money2. subsidiary moneyРусско-английский большой базовый словарь > разменные деньги
-
5 бумажные деньги
1) General subject: fiduciary fiat money (не имеющие обеспечения золотом), greenbacks, paper, paper covered, paper currency, paper money, paper money (неохраноспособны в качестве товарного знака), rag money, scrip (выпускаемые оккупационными властями)2) Colloquial: long greens3) American: fiat money (не обеспеченные золотом), folding cabbage, folding green, folding lettuce, folding money, long green, soft money4) History: flying money (The Chinese, who invented paper money called it "flying money.")5) Scornful: rag-money6) Jargon: bat hides, cabbage, lettuce, pocket lettuce, reek, scratch, the green stuff, beer tickets, rags -
6 деньги
мн. ч.; ед. деньгаmoney ед.; fundsбыть при деньгах — to be in the chips; to be in funds
быть не при деньгах — to be short/out of cash, to be hard up
фальшивые бумажные деньги — амер. green goods
"горячие деньги" — финанс. (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.) hot money
денег куры не клюют разг. — to roll in money
фальшивые деньги — forgery, counterfeit money
бумажные деньги — амер. paper money, soft money, paper currency; greenback; ( не обеспеченные золотом) fiat money, long greens амер.
квартирные деньги — воен. lodging allowance, lodging money
наличные деньги — ready money, cash
пачка денег — амер.; сленг roll
- прогонные деньгисорить деньгами, швырять деньгами, бросаться деньгами, сыпать деньгами — to squander money, to throw one's money around, to spend money like water
•• -
7 отбирать деньги
-
8 промотать деньги
Русско-английский большой базовый словарь > промотать деньги
-
9 неразменные бумажные деньги
1) American: fiat money2) Economy: inconvertible paper money, irredeemable paper money3) Accounting: flat moneyУниверсальный русско-английский словарь > неразменные бумажные деньги
-
10 бумажные деньги
амер.paper money, soft money, paper currency; greenback; ( не обеспеченные золотом) fiat money, long greens амер.Русско-английский словарь по общей лексике > бумажные деньги
-
11 необеспеченные деньги
EBRD: fiat money, flat moneyУниверсальный русско-английский словарь > необеспеченные деньги
-
12 неразменные деньги
2) EBRD: flat moneyУниверсальный русско-английский словарь > неразменные деньги
-
13 безэквивалентные деньги
EBRD: fiat moneyУниверсальный русско-английский словарь > безэквивалентные деньги
-
14 декретные деньги
EBRD: fiat money -
15 санкционированные деньги
EBRD: fiat moneyУниверсальный русско-английский словарь > санкционированные деньги
-
16 фидуциарная эмиссия
фидуциарная эмиссия
1. В Великобритании часть эмиссии банкнот Банком Англии, которая покрывается не золотом, а государственными ценными бумагами. В настоящее время таковой является почти вся эмиссия банкнот. Сравни: fiat money (неразменные бумажные деньги).
2. В прошлом в Великобритании банкноты, выпущенные в обращение каким-либо банком без их золотого обеспечения, когда их стоимость целиком зависела от репутации банка-эмитента.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фидуциарная эмиссия
-
17 бумажные деньги, не обеспеченные золотом
Economy: fiat standard, flat moneyУниверсальный русско-английский словарь > бумажные деньги, не обеспеченные золотом
См. также в других словарях:
Fiat money — Fiat Fi at, n. [L., let it be done, 3d pers. sing., subj. pres., fr. fieri, used as pass. of facere to make. Cf. {Be}.] 1. An authoritative command or order to do something; an effectual decree. [1913 Webster] His fiat laid the corner stone.… … The Collaborative International Dictionary of English
fiat money — Money that a government has declared to be legal tender, although it has no intrinsic value and is not backed by reserves. Most of the world s paper money is now fiat money … Big dictionary of business and management
fiat money — ☆ fiat money n. currency made legal tender by fiat and neither backed by, nor necessarily convertible into, gold or silver … English World dictionary
Fiat money — Yuan dynasty banknotes were the earliest fiat money. Fiat money is money that has value only because of government regulation or law. The term derives from the Latin fiat, meaning let it be done , as such money is established by government decree … Wikipedia
Fiat Money — Currency that a government has declared to be legal tender, despite the fact that it has no intrinsic value and is not backed by reserves. Historically, most currencies were based on physical commodities such as gold or silver, but fiat money is… … Investment dictionary
Fiat-Money — Heute sich im Umlauf befindende Banknoten und Münzen sind in der Regel Fiatgeld. Assignat über 500 Livres von 1794 … Deutsch Wikipedia
Fiat Money — Heute sich im Umlauf befindende Banknoten und Münzen sind in der Regel Fiatgeld. Assignat über 500 Livres von 1794 … Deutsch Wikipedia
Fiat money — Heute sich im Umlauf befindende Banknoten und Münzen sind in der Regel Fiatgeld. Assignat über 500 Livres von 1794 … Deutsch Wikipedia
fiat money — Currency that has no intrinsic value. Fiat money is money because government declares it to be “ legal tender.” The danger with fiat money is that a government may decide to create too much of it, the most famous case being in Germany between… … American business jargon
fiat money — money decreed by government … English contemporary dictionary
fiat money — noun Money that is given legal value or made legal tender for money debts by government fiat … Wiktionary